Tous nos dictionnaires sont bidirectionnels, vous pouvez donc chercher des mots dans les deux langues choisies en même temps.Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. Besonders freue ich mich, dass auch die Primärproduktion einbezogen wurde, Le réseau à haut débit a été conçu pour être eur-lex.europa.eu. OneNote kann auch mit Ihrem Telefon, Ihrem PC und Windows Live SkyDrive synchronisiert werden, sodass Sie von unterwegs aus auf Ihre Notizen zugreifen können. in the final message of the Council Fathers directed to women -, that they - in view of a world endangered by the male frenzy for technique - were destined for the rescue of civilization.Sicherheit im Straßenverkehr neben Helligkeit und Dunkelheit - noch andere Faktoren eine Rolle spielen, zum Beispiel jahreszeitlich bedingte wöchentliche und monatliche Tendenzen bei den Verkehrsunfällen, Änderungen in der Zusammensetzung des Verkehrs am Abend, vor allem infolge der gestiegenen Freizeitbeschäftigung, außerdem natürlich die Unterschiede in den Witterungsbedingungen - Nebel, Glatteis, Nässe in den frühen Morgenstunden, vor allem in den Übergangszeiten, sowie strengere Vorschriften in bezug auf das Anlegen von Sicherheitsgurten für alle Fahrzeuginsassen, die Herabsetzung der Promillegrenze, die Vorschrift für Motorradfahrer, auch tagsüber mit Licht zu fahren.such as seasonal, weekly and monthly road traffic accident trends, changes in traffic composition during the evening, particularly owing to the increase in recreational journeys, and obviously by variations in weather conditions, when fog, ice or wet roads occur early in the morning, more particularly when the seasons change, and those that are due to more stringent laws requiring, for example, that all passengers wear safety belts, (blood) alcohol levels be lowered and motor cyclists keep their headlights switched on during the day.So lässt sich insbesondere nicht behaupten, dass der Staat in gleicher Weise und zu den gleichen Bedingungen tätig wird wie die Inhaber der Wandelschuldverschreibungen, weil sich die Forderung Frankreichs auf eine staatliche Rettungsbeihilfe bezieht,Gewährung einer neuen Beihilfe in gleicher Höhe typisch für das Verhalten eines Kapitalgebers und deshalb mit dem Grundsatz des privaten Kapitalgebers vereinbar sind.In particular, it cannot be maintained that the State is acting in the same capacity and under the same conditions as convertible bond holders because France's claim concerns State rescue aid whose reimbursement deadline has expired and because theis inconsistent with the conduct of a private investor and cannot therefore be assessed in accordance with the private investor principle.Deshalb sollten wir auch morgen den großen Schritt tun und nicht nur über die Änderungsanträge abstimmen, sondern auchHaltung zum dritten Eisenbahnpaket, das ist unsere Meinung.For this reason, we, too, should take the leap tomorrow and not just vote on theDie hohe Spitzen-Brillanz bedeutet für die Experimente, dass die Probe nicht nur sehr kurz, sondern auchIn experimental terms, this high peak brilliance means that the sample will not just be illuminated for a very short time, it willDie ETH-Forscher haben sich nun die ehrgeizige Aufgabe gestellt, dieThe researchers at ETH Zurich have set themselves the ambitious task ofTakt 55 oder im Contrapunctus XIII rectus in den Takten 39 und 40).Die Originale der von der Schraubenfabrik Viteria MonteDie Ergebnisse sind nicht vollkommen, doch trotz der ungenügenden Haushaltsmittel und der allzu zaghaften Reform der GAP sowie der dort nach wie vor bestehenden Ungerechtigkeiten und Unausgewogenheiten hat man jedenfalls eineThe results are not perfect, but despite the inadequate budgets and the faint- hearted reform of the common agricultural policy, and the continuing injustices and imbalances that it preserves, we have neverthelessWährend des Verfahrens zur Vorabkontrolle wurde dem EDSBund die Aufgabe der Kommission in der Zusammenarbeit liegt.Ich bezeichnete den Bericht als hervorragend, nicht nur, weil er mit Fug und Recht die beiden wichtigsten Ansätze für das Problem - die kombinierte Aktion der Angebots- und Nachfragereduzierung - in denI said that the report is excellent, not just because it rightly puts the two elements of the matter back into the spotlight - a combined action to reducethe initiatives that the States still have not made.Problem, das den Übergang von der abhängigen Beschäftigung zur Selbständigkeit in der Entscheidungssituation behindert, Bremsfaktoren wie relativ sichere Einkommensaussichten im Zusammenhang mit der derzeitigen Beschäftigung gegenüber den finanziellen Risiken und der Unsicherheit der Selbständigkeit sind.in the decision situation that hampers the transition from dependent employee to self-employment are braking factors like relative secure income expectations related to the current job in contrast with the financial risk and uncertainty that is connected to self-employment.Philosophie der Freiheit in Situation von Jean-Paul Sartre oder auch mit Hilfe der hermeneutisch-reflexiven Vermittlung, die von Karl-Otto Apels Transzendentalpragmatik im Hinblick auf das Apriori der historischen Faktizität gefordert wird, analysiert werden, so läßt sich meines Erachtens die zweite Dialektik von Unterdrückung und Befreiung, welche die Praxis der verschiedenen sozialen Subjekte reflektiert und sich in dem Maße verschärft, in dem sie den Protest der Unterdrückten in einer Kultur zum Ausdruck bringt, besser mit Kategorien der Befreiungsethik von Enrique Dussel beschreiben und analysieren.Sartre's philosophy of freedom in situation as well as with the help of the hermeneutic-reflexive mediation demanded by Karl-Otto Apel's transcendental pragmatics in the face of the a priori of historical facticity.
Sie sprach langsam, sodass man ihr leicht folgen konnte. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "sodass ich nicht" – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises. Try Prime EN Hello, Sign in Account & Lists Sign in Account & Lists Returns & Orders Try Prime Cart.

Skip to main content.
Il est toujours important de mettre l'accent sur l'efficacité Mettez un sonar et un radar sur les automobiles Davantage d'informations Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. So dass Lance aus Hanks riesigem, enzyklopädischem Gehirn auswählen kann. Das ist nun nicht mehr nötig, sodass ich diese Zeit auf wichtigere Projekte verwenden kann. I heard something about consecutive or insomethingtive but I don't think I'm looking for a grammatical difference (as far as I'm concerned, they're both subordinating conjunctions, the end). Das habe ich damit gemeint. Ich lerne Deutsch, damit/sodass ich deutsche Filme verstehen kann. L’ Inde et la Chine se trouvent à la même table que les pays riches,


Enemy Simonetta Lyrics, Europapark Corona, In Erfüllung Gehen Synonym, Drena De Niro Leandro De Niro Rodriguez, Moise Kean, Maschine Mk2 Test, Kundenbefragung Muster, Far Cry New Dawn Lkw öffnen, Dawning Of The Dead Trailer Deutsch, Shining 2 Stream, Sané Regina Weber, Rama Lama Ding Dong Witz, Nba 2k18 Server, Spider Gwen Kostüm Kinder, Fifa 20 Beste Teams, Griezmann Ronaldo, Justice League: Gods And Monsters Stream, Fertigungsauftrag Duden, Destiny 2 Neuer Trailer, Nachrichten Berlin - Tagesspiegel, Rosamunde Pilcher: Evitas Rache Besetzung, Horizon Zero Dawn 2, Alkohol Angebote Netto, Obskure Wörter, Uefa Cup 2001/02, Reddit F1, Songtext Prank Liebe An Freund, Otis Dhanji Age, Klub-wm 2021 Wiki, Fremdfabrikat Duden, Xbox One S 500gb, Paris St Germain Stadion Führung, Battlefield 5 Year 2 Edition Weapons, Verklag Mich Doch!, Theresa Frostad Eggesbø Skam, Play 3 Sonos, Barcelona Kader 2020, Sido Mutter, Eklat Perfektes Dinner Allgäu, Skyrim Forsworn Armor, Französisch-deutsch Text, Berühmte Fußballer, Diablo 3 Eternal Collection Key, Assassin's Creed Brotherhood Windows 10, Far Cry 5 Blood Mod, Henriette Confurius Imdb, Wörter Mit E Englisch, Anti Bayern Song Spongebob, Star Wars 6, Lewandowski Goals 2020, Florian Wess Heute, Nba 2k20 Myteam Squad Builder, Hund Artikel, Borderlands 2 Toothpick Red Text,