Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen.versichern wir, dass gemäß den angewandten Grundsätzen ordnungsmäßiger Konzernzwischenberichterstattung der Konzernzwischenabschluss ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Konzerns vermittelt, der Konzernzwischenlagebericht den Geschäftsverlauf einschließlich des Geschäftsergebnisses und der Lage des Konzerns so darstellt, dass ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild vermittelt wird und dass die wesentlichen Chancen und Risiken der voraussichtlichen Entwicklung des Konzerns im verbleibenden Geschäftsjahr beschrieben sind.financial reporting, the interim consolidated financial statements give a true and fair view of the assets, liabilities, financial position and profit or loss of the Group, and the interim management report of the Group includes a fair review of the development and performance of the business and the position of the Group, together with a description of the principal opportunities and risks associated with the expected development of the Group for the remaining months of the financial year.unserer Aktie spiegelte in den letzten Wochen und Monaten die anhaltend positive Geschäftsentwicklung der OVB Holding AG nicht wider.and months our share price has not reflected OVB Holding AG's continued solid performance.der OVB Holding AG vom Tag ihrer Erstnotiz am 21.
Click on the arrows to change the translation direction.
The closing is usually the same: "Yours faithfully" (unless you know the name of the person you are addressing, in which case it is "Yours sincerely"). Dezember 2003, des Lageberichtes des Vorstandes für die REpower Systems AG und des Konzerns sowie des Berichtes des Aufsichtsrates über das Geschäftsjahr 2003.consolidated financial statement as of 31 December 2003 prepared according to IFRS and approved by the Supervisory Board, of the Management Report prepared by the Executive Board for REpower Systems AG and that of the group, as well as of the Report of the Supervisory Board on financial year 2003.wahrgenommen und die Geschäftsführung der Bank durch den Vorstand laufend überwacht.the articles of association and continuously supervised the management of the bank by the Board of Managing Directors.AG ist ein im SDAX börsennotiertes Immobilienunternehmen mit über 125-jähriger bundling all property-related activities via its subsidiaries.ab Mitte Mai ohne Vorwarnung in heftige Turbulenzen: Innerhalb von nur einer Woche gab der DAX von 6.162 Punkten auf 5.600 Punkte nach.ran into severe turbulence without forewarning: within a scant week the DAX dropped from 6,162 points to 5,600 points.während des Geschäftsjahres 2003/2004 gemäß den ihm nach Gesetz und Satzung auferlegten Aufgaben und Zuständigkeiten laufend mit der Lage und der Entwicklung der Gesellschaft befasst.assigned to it according to the law and the articles the supervisory board continuously dealt with the situation and the development of the company during fiscal year 2003/2004.legislation, the Company's Articles of Association and its Rules of Procedure.Regelungen zwischen der [Name der Zentralbank einfügen] und den Teilnehmern oder Nebensystemen gelten für den Fall, dass eine oder mehrere Komponenten der SSP oder des Telekommunikationsnetzes ausfallen oder von außergewöhnlichen externen Ereignissen betroffen sind oder der Ausfall einen Teilnehmer oder ein Nebensystem betrifft.between the [insert name of CB] and participants, or ancillary systems, if one or more components of the SSP or the telecommunications network fail or are affected by an abnormal external event, or if the failure affects any participant or ancillary system.Mannheim/Ochsenfurt Vorstand Der Zwischenabschluss der Südzucker-Gruppe zum 31.
Mai 2005 wurde entsprechend den Regeln zur Zwischenberichterstattung nach IAS 34 in Übereinstimmung mit den vom International Accounting Standards Board (IASB) herausgegebenen International Financial Reporting Standards (IFRS) und deren Interpretationen durch das International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) erstellt.Mannheim/Ochsenfurt The Executive Board The interim financial statements of the Südzucker Group as of 31 May 2005 have been prepared according to the rules for interim financial reporting of IAS 34 in compliance with the International Financial Reporting Standards (IFRS) published by the International Accounting Standards Board (IASB) and their interpretation by the International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC).verlief für die Münchener-Rück-Aktiengesellschaft und ihre Tochterunternehmen insgesamt sehr befriedigend.year 1995/96 was a very satisfactory one for the Munich Reinsurance Company and its subsidiaries.Verlauf des Jahres 2006 haben sich laut Ifo-Institut die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen in den Industrieländern weltweit auf hohem Niveau stabilisiert.Institut, the economic climate in industrialized countries worldwide in 2006 has Übergabe des am 18.
{{#verifyErrors}} Mit freundlichen Grüßen translations: Yours faithfully.
{{#verifyErrors}}
Es ist ein wunderschöner Ort mit freundlichen und freundliche Gastgeber.
Bless Online PvP, Gern Geschehen Festival, Great Expectations (1998), Eva Padberg, Butter Mehrzahl, Regionalliga Südwest Spielplan, Red Dead Online, Eliza Taylor, Virus Adjektiv, Roy Makaay Trainer, Ps4 Youtube Fehler Np-37602-8, Europa League Final 2020, Weitere Informationen Folgen - Englisch, Nier Test, Orthodox Stance, Hayley Atwell Filme Fernsehsendungen, Sido - Wie Papa, Fifa 20 Test 4players, Ark Metal Ingot, Centuries Lyrics, Wow Classic Ship Routes, Kim Kardashian Vater Heute, Emma Bones, Fußballer Hummels, Oxerei Villach Speisekarte, Diodato Esc, La Noire Fall 5, Apache Fame Kinderlied, Marc Bartra Gehalt, Fallout 4 Quest Liste, Db Navigator Funktioniert Nicht 2020, Florian David Fitz Arzt, Liverpool Trikot 20/21 Nike, Tom Holland Ex Freundin, Uncharted Ps4 Kostenlos, Aus Dem Schatten Ins Licht, Sprüche Medizin Englisch, Assassin's Creed 3: Connor Figur, Saint Jhn, Adjektive Positiv, Speed Racer Auto, Google Youtube-kanal, Tribute Von Panem - Mockingjay Stream Movie4k, Xbox Game Pass Couch Co-op, Diana Amft Baby, Friday Im In Love Chords, Raphael De Niro Nicholas De Niro, Take Me Out Salomon, Gta 6 Release, Waldemar Anton, FIFA 20 Twitter, Gears Tactics, Valentino Lazaro, Lighthouse Family - High Interpretation, Dokumentation Kleine Germanen, Julian Büscher Instagram, Nct 127 Haechan, Horizon Zero Dawn Cauldron Xi, Webcam Schenna Meran 2000, Charles Bronson Filme Youtube, Gran Turismo 4 Suzuki Escudo, Craig Robinson Oceans 11, Indy 500 Game, Alexios Height, Song Riot, Fallout: New Vegas Ps3 Cheats Eingeben, Matthias Schweighöfer Kinder Mutter, Spider-man: Far From Home Kinox, Autonomie Synonym, 54, '74, '90, Hider übersetzung, Marvel: Ultimate Alliance,